1 00:00:56,481 --> 00:01:01,361 Слушајте ме пажљиво... сви ви који покори слабе 2 00:01:02,321 --> 00:01:05,441 покорити безбране 3 00:01:06,681 --> 00:01:10,041 ви који сте у могућности разуме само насиље 4 00:01:12,401 --> 00:01:16,361 од сада... ствари ће се променити 5 00:01:17,281 --> 00:01:20,041 Јер ја... јесам твоја ноћна мора 6 00:01:47,961 --> 00:01:50,761 На крају бескрајног процеса, војник најамник Радек 7 00:01:51,041 --> 00:01:55,481 је осуђен на 5 доживотних затвора од Међународни суд правде. 8 00:01:55,761 --> 00:01:57,441 А сада да пређемо на интерне вести 9 00:01:58,201 --> 00:02:00,361 Председник ВАЛА, Пека Ерола... 10 00:02:00,641 --> 00:02:03,801 Ово је дан за памћење за Финску и њена економија 11 00:02:04,081 --> 00:02:07,841 Када је закон на снази, наша привреда ће расти експоненцијално. 12 00:02:08,121 --> 00:02:10,201 НЕЗАПОСЛЕНИ СЕ И даље повећавају 13 00:02:27,681 --> 00:02:30,041 ГРАД МИКЕЛИ НЕ ГУБИ НАДУ 14 00:02:30,361 --> 00:02:32,321 Европска комисија је одобрила 15 00:02:32,601 --> 00:02:36,081 НХ25 вакцина код свих земље у развоју. 16 00:02:36,401 --> 00:02:39,561 Пека Ерола... шта то значи ово за ВАЛУ? 17 00:02:39,841 --> 00:02:42,601 Коначно беремо плодове вишегодишњег рада 18 00:02:42,881 --> 00:02:46,241 на универзитетима и нашим бројни истраживачки институти. 19 00:02:46,521 --> 00:02:49,441 Микели и Варкаус подржавају продаја вакцине? 20 00:02:49,721 --> 00:02:53,521 Чињеница да Миккели и Варка одбијају да сарађује са ВАЛА 21 00:02:53,801 --> 00:02:55,881 то је одлука заиста несхватљиво 22 00:02:56,241 --> 00:02:57,521 и како он одговара, 23 00:02:57,801 --> 00:03:01,641 онима који оптужују компаније фармацеутске компаније да тестирају вакцину на деци? 24 00:03:01,921 --> 00:03:03,201 Лажи 25 00:03:03,521 --> 00:03:07,281 и зараде од извоза Финци ће се повећавати из године у годину. 26 00:03:08,281 --> 00:03:12,161 Данас нема доказа могућих нежељених ефеката 27 00:03:12,441 --> 00:03:13,881 НХ25 вакцине. 28 00:03:14,161 --> 00:03:18,281 Међутим, Европа их има дистрибуција забрањена 29 00:03:18,561 --> 00:03:20,281 Ниина Хеиккинен, То је све од Миккелија за сада 30 00:03:21,521 --> 00:03:26,281 боље бисмо живели без тога ови детективи 31 00:03:26,561 --> 00:03:30,041 - То се зове слобода изражавања, тата - нико те није питао 32 00:03:30,321 --> 00:03:34,641 не зови ме тата мораш ме звати шефом 33 00:03:34,921 --> 00:03:36,321 то је у реду 34 00:03:38,361 --> 00:03:39,921 ти се буниш 35 00:03:40,281 --> 00:03:41,441 бар користи марамицу 36 00:03:41,721 --> 00:03:44,601 Верујте и нама јесмо ли били такви кад смо били млади? 37 00:03:44,921 --> 00:03:48,281 Не сећам се али да је тако, тукли би нас. 38 00:03:48,561 --> 00:03:52,801 - И постали смо овакви. - Стварно добар шеф 39 00:03:53,161 --> 00:03:55,081 Важно је задржати улоге. 40 00:03:55,521 --> 00:03:58,081 И боље да научиш 41 00:03:58,401 --> 00:04:00,321 ако хоћеш да останеш жив 42 00:04:02,441 --> 00:04:03,361 то је у реду 43 00:04:05,561 --> 00:04:08,041 И побрини се да ми вратиш ту марамицу чисту. 44 00:04:34,121 --> 00:04:35,721 Срећан Дан очева! 45 00:04:36,561 --> 00:04:39,041 ваш омиљени доручак 46 00:04:39,361 --> 00:04:40,881 Ах, хвала вам пуно. 47 00:04:42,401 --> 00:04:44,081 Каква срећа 48 00:04:44,361 --> 00:04:46,521 ти си фантастичан 49 00:04:47,841 --> 00:04:50,241 шта имамо овде? 50 00:04:50,521 --> 00:04:51,401 Ево 51 00:04:52,321 --> 00:04:54,121 мотоциклистичка јакна 52 00:04:54,401 --> 00:04:57,721 Могу закључити да постоји један мотор ме чека доле? 53 00:04:58,001 --> 00:05:01,401 - Нема мотора, извини. - Тако сам и мислио. 54 00:05:01,681 --> 00:05:04,641 Шта кажеш, Енни, изгледаћу кул чак и у аутобусу са овим 55 00:05:04,961 --> 00:05:05,881 сигурно 56 00:05:06,201 --> 00:05:08,121 Шта наш јунак жели да ради данас? 57 00:05:08,401 --> 00:05:09,481 Да ли бирам? 58 00:05:09,761 --> 00:05:12,681 - Ти увек радиш немогуће за нас двоје. - Зато што је то мој посао. 59 00:05:13,001 --> 00:05:16,721 Кажем да желиш да нас поведеш данас у забавном парку. 60 00:05:17,001 --> 00:05:20,201 близу Висуалахти? идемо! 61 00:05:24,201 --> 00:05:26,121 - Толико те волим. - Ја више 62 00:05:26,401 --> 00:05:29,041 - фуј. - да ли сам добро чуо? 63 00:05:29,361 --> 00:05:32,161 Онда за казну Мораћу да те заголицам до смрти 64 00:06:12,241 --> 00:06:15,401 Курикка, где је новац? 65 00:06:17,681 --> 00:06:19,441 Не знам ништа о томе 66 00:06:23,881 --> 00:06:26,241 Реци ми где је проклети новац. 67 00:06:26,521 --> 00:06:28,601 Не знам! кунем ти се! 68 00:06:53,201 --> 00:06:54,921 Курика, Курика... 69 00:06:55,801 --> 00:06:57,641 Реци ми где је тај новац. 70 00:06:57,921 --> 00:07:01,601 Никада то не бих урадио 71 00:07:11,121 --> 00:07:12,881 Молим те, Лахтааја, стани. 72 00:07:15,801 --> 00:07:17,681 Доста 73 00:07:19,001 --> 00:07:20,761 Мислим да два милиона... 74 00:07:21,121 --> 00:07:23,481 могу да те промене... чинећи те 75 00:07:24,241 --> 00:07:25,841 заиста 76 00:07:26,681 --> 00:07:27,841 јака 77 00:07:37,801 --> 00:07:39,361 Где је јеботе новац? 78 00:07:46,641 --> 00:07:48,401 Хајде, морамо да идемо. 79 00:07:53,921 --> 00:07:56,881 У то време? Немој правити то лице. 80 00:07:57,161 --> 00:07:58,521 Смиле 81 00:07:59,721 --> 00:08:01,041 вас двоје 82 00:08:01,881 --> 00:08:03,801 Вас двоје! Побрини се за Курику. 83 00:08:04,161 --> 00:08:06,241 Морамо ли се побринути за то? 84 00:08:06,521 --> 00:08:08,081 Јеси ли којим случајем глув? 85 00:08:08,401 --> 00:08:09,721 У реду, идемо. 86 00:08:33,521 --> 00:08:36,641 - Мислиш да је време? - Било је овде на улици. 87 00:08:36,961 --> 00:08:38,481 Можете чути све. 88 00:08:40,001 --> 00:08:41,681 Проклетство, Каке. 89 00:08:41,961 --> 00:08:44,841 Хтео сам пицу, није дрогирана курва. 90 00:08:57,681 --> 00:08:59,161 Пусти ме. 91 00:09:02,521 --> 00:09:06,441 Хеј, госпођице... мораћете да се носите са тим ти си... не један 92 00:09:11,881 --> 00:09:13,801 Реци ми да ли ти се свиђају? прелиминарне утакмице 93 00:09:17,241 --> 00:09:18,161 спреман 94 00:09:19,201 --> 00:09:21,121 Хтео бих да наручим шест пица дана код куће 95 00:09:22,961 --> 00:09:23,881 Горгонзола. 96 00:09:25,961 --> 00:09:27,201 Довиђења 97 00:09:32,081 --> 00:09:33,041 Да шефе. 98 00:09:33,361 --> 00:09:35,361 Дакле, да ли је све спремно? Јесте ли то урадили? 99 00:09:36,201 --> 00:09:38,161 - Скоро - Шта значи "скоро"? 100 00:09:38,481 --> 00:09:39,561 у чему је проблем? 101 00:09:46,241 --> 00:09:47,241 шта то радиш? 102 00:09:49,361 --> 00:09:50,801 Замрачење. 103 00:09:51,801 --> 00:09:54,841 Проклети неспособни 104 00:09:55,121 --> 00:09:57,401 Желим да знам одмах шта се јеботе дешава 105 00:09:57,681 --> 00:09:58,921 ружни идиоти 106 00:09:59,521 --> 00:10:01,241 Мора да је јебени осигурач. 107 00:10:01,801 --> 00:10:03,481 Репе, пожури, побрини се за то. 108 00:10:03,801 --> 00:10:05,841 Ако си нешто сломио 109 00:10:06,201 --> 00:10:07,841 Сломићу ти дупе 110 00:10:08,201 --> 00:10:09,441 можете бити сигурни у то 111 00:10:37,761 --> 00:10:39,201 и шта сад? 112 00:10:41,721 --> 00:10:43,641 Проклети имбецили! 113 00:10:43,961 --> 00:10:47,241 - Шта си сад урадио? - Нешто овде није у реду. 114 00:10:54,761 --> 00:10:55,681 Репе? 115 00:10:57,161 --> 00:10:58,081 Репе? 116 00:11:02,001 --> 00:11:03,721 Неко је ушао! 117 00:11:13,681 --> 00:11:14,881 Ко иде тамо? 118 00:11:16,601 --> 00:11:17,881 Дај да те погледам! 119 00:11:22,321 --> 00:11:24,201 Имамо нежељеног госта очигледно, момци. 120 00:12:26,481 --> 00:12:28,281 Хеј! Хеј! 121 00:12:48,321 --> 00:12:49,681 Није довољно 122 00:12:52,481 --> 00:12:54,161 морају те се бојати 123 00:12:55,761 --> 00:12:57,601 Па хоћеш ли ми помоћи или не? 124 00:13:12,401 --> 00:13:14,441 ко је то био? 125 00:13:14,721 --> 00:13:15,761 Хеј, кучко! 126 00:13:41,841 --> 00:13:43,521 Срање 127 00:13:48,081 --> 00:13:50,601 Шта јеботе значи "рендел"? 128 00:13:52,001 --> 00:13:54,521 Можда морамо да га вратимо слова по реду. 129 00:13:56,081 --> 00:13:57,761 Ево шест пица. 130 00:14:09,561 --> 00:14:12,081 Стварно леп неред унутра, 131 00:14:13,201 --> 00:14:15,441 Да ли то значи да се морамо вратити у болницу? 132 00:14:17,521 --> 00:14:18,601 Болница? 133 00:14:18,881 --> 00:14:21,161 Рекао је да морамо побрини се за Курику. 134 00:14:24,601 --> 00:14:26,161 Хоћеш да кажеш да је у болници? 135 00:14:29,841 --> 00:14:32,561 Мислио сам да је мртав и сахрањен 136 00:14:32,841 --> 00:14:34,241 Рекао сам ти. 137 00:14:35,521 --> 00:14:39,161 Рекла је да ми... морали смо да се бринемо о њему. 138 00:14:45,281 --> 00:14:48,601 Да изведемо Курикку из болнице? 139 00:14:52,001 --> 00:14:53,641 Прво очисти тамо. 140 00:15:01,681 --> 00:15:05,321 Даје нејасна наређења и онда он то износи на нас. 141 00:15:10,881 --> 00:15:12,121 Г. Курикка? 142 00:15:15,401 --> 00:15:16,321 Г. Курикка? 143 00:15:19,841 --> 00:15:21,281 Морам да јој дам лекове против болова. 144 00:15:23,001 --> 00:15:24,121 Сада спавај. 145 00:15:35,281 --> 00:15:36,201 г. Курикка, 146 00:15:36,721 --> 00:15:41,241 Морам да одбијем твој предлог. 147 00:15:42,161 --> 00:15:47,081 Ми... смо истражили много тога његови прорачуни су добри 148 00:15:48,481 --> 00:15:51,161 и то смо закључили 149 00:15:52,601 --> 00:15:56,681 његова предвиђања нису... нимало реално. 150 00:15:56,961 --> 00:15:59,761 Да ли ме исмејаваш? 151 00:16:00,041 --> 00:16:02,481 Очекивани профит је невероватан. 152 00:16:02,801 --> 00:16:04,721 Чак и превише 153 00:16:05,561 --> 00:16:10,281 Верујемо да је она... претерана оптимиста у погледу профита. 154 00:16:11,721 --> 00:16:15,441 А такође и критике мишљења јавности 155 00:16:15,721 --> 00:16:17,361 нису били од помоћи 156 00:16:17,641 --> 00:16:22,601 Онда мислим да морам видите, један од његових претпостављених 157 00:16:22,921 --> 00:16:24,161 Да 158 00:16:24,961 --> 00:16:28,521 одређене одлуке ипак пролазе од мене 159 00:16:29,481 --> 00:16:32,201 Бити финансијски директор 160 00:16:35,361 --> 00:16:38,081 То обоје знамо тако неће ићи. 161 00:16:38,361 --> 00:16:39,321 Извините? 162 00:16:39,841 --> 00:16:42,881 Увек постоји неко који је виши 163 00:16:43,161 --> 00:16:46,001 увек 164 00:16:47,601 --> 00:16:51,921 Одлука коју сам донео било је... одобрено од вођа. 165 00:16:52,761 --> 00:16:54,761 Ох хвала онда 166 00:16:55,521 --> 00:16:56,601 Захваљујући њој 167 00:16:57,561 --> 00:16:59,241 пријатан дан 168 00:17:02,641 --> 00:17:04,001 разумео 169 00:17:04,921 --> 00:17:08,601 Ово верује Рамо бити велики погодак 170 00:17:09,441 --> 00:17:11,921 завршиће се на исти начин свог претходника. 171 00:17:12,281 --> 00:17:13,761 И разумеће 172 00:17:14,041 --> 00:17:16,841 одличан 173 00:17:21,561 --> 00:17:22,481 Лаппи. 174 00:17:30,361 --> 00:17:32,881 Али ја, само сам урадио свој посао 175 00:17:34,561 --> 00:17:36,481 и моја породица? 176 00:17:37,441 --> 00:17:39,361 Имате много вештина 177 00:17:40,561 --> 00:17:42,441 успећеш 178 00:17:46,921 --> 00:17:48,361 БУСИ 179 00:18:04,281 --> 00:18:08,841 - Јесте ли отишли да питате у луци? - нису заинтересовани. 180 00:18:10,681 --> 00:18:13,201 И нема слободног места у вашем друштву? 181 00:18:13,481 --> 00:18:16,281 - Не. - јеси ли бар разговарао са Тимом? 182 00:18:16,561 --> 00:18:18,521 Не размишљам баш о томе 183 00:18:20,201 --> 00:18:22,241 А банка? 184 00:18:22,521 --> 00:18:26,081 Неће нам дати новац 185 00:18:30,601 --> 00:18:32,041 Здраво, мала. 186 00:18:32,721 --> 00:18:35,881 - Нога му је сломљена - али не 187 00:18:36,241 --> 00:18:37,801 Дозволите ми да погледам 188 00:18:38,321 --> 00:18:41,241 Да видимо, јао јао јао 189 00:18:42,641 --> 00:18:45,361 мораће да прође неко време времена у специјалној Рамо клиници 190 00:18:45,641 --> 00:18:48,921 да лечи 191 00:18:50,401 --> 00:18:53,041 У међувремену мајка он ће вам прочитати причу. 192 00:18:55,121 --> 00:18:56,521 Да? И који? 193 00:18:57,561 --> 00:19:01,161 Можда ће ти је отац прочитати, ионако нема много другог посла. 194 00:19:01,441 --> 00:19:04,081 Има ногу коју треба поправити 195 00:19:04,761 --> 00:19:05,801 Хајде да урадимо ово 196 00:19:06,161 --> 00:19:09,361 Прво ћу ти прочитати причу а онда ћу поправити ногу.. 197 00:19:09,641 --> 00:19:10,561 ОК. 198 00:19:10,841 --> 00:19:12,161 идемо 199 00:19:21,121 --> 00:19:24,761 Била је окружена тамом ноћи и плесала као етерична сенка 200 00:19:25,041 --> 00:19:29,681 а ветар је шапутао у лишће, и носила је са својом великом надом 201 00:19:29,961 --> 00:19:34,281 заиста има људи тако лоше, тата? 202 00:19:36,801 --> 00:19:40,041 То је само прича 203 00:19:41,521 --> 00:19:46,921 У стварном животу... лоше ствари се дешавају 204 00:19:47,521 --> 00:19:50,641 али нема правих људи лоше на овом свету. 205 00:20:04,721 --> 00:20:05,921 Курикка. 206 00:20:08,161 --> 00:20:09,241 Курикка? 207 00:20:19,841 --> 00:20:22,521 Где је јеботе пацијент који је био овде? 208 00:20:22,841 --> 00:20:25,321 Управо је напустио болницу. 209 00:20:25,601 --> 00:20:27,481 А како, без ногу? 210 00:20:29,121 --> 00:20:30,641 Умукни, идиоте 211 00:21:01,641 --> 00:21:05,081 - А унутра је била ВАЛА вакцина? - А шта ја знам? 212 00:21:05,401 --> 00:21:09,121 Међутим, моја услуга много вреди више од 200 евра, драга 213 00:21:09,401 --> 00:21:11,881 Скоро ме имају силовао и убио. 214 00:21:12,161 --> 00:21:13,321 Колико 215 00:21:14,161 --> 00:21:15,241 700тх 216 00:21:17,481 --> 00:21:19,001 500. 217 00:21:21,201 --> 00:21:22,881 - И 200 такође. - у реду 218 00:21:25,201 --> 00:21:28,161 Да тај момак није дошао, Био бих мртав до сада. 219 00:21:28,481 --> 00:21:29,481 СЗО? 220 00:21:30,281 --> 00:21:34,561 Са чудном маском и црном одећом. Све их је извадио. 221 00:21:35,561 --> 00:21:36,841 Сам? 222 00:21:37,761 --> 00:21:39,121 ја верујем 223 00:21:39,401 --> 00:21:42,241 Не бих могао тачно да кажем. 224 00:21:42,521 --> 00:21:44,401 - Да ли ти је рекао нешто? - Не. 225 00:21:44,681 --> 00:21:47,041 Бацио је кључеве на мене а онда се удаљио. 226 00:21:47,761 --> 00:21:50,561 - Тај човек те је спасио. - изгледа да је тако 227 00:21:52,201 --> 00:21:55,521 доста информација за само 500 долара. 228 00:21:56,281 --> 00:21:58,201 Је ли то све? 229 00:21:58,921 --> 00:22:01,441 Ниси чуо или видео још нешто? 230 00:22:01,721 --> 00:22:03,921 Само пуно ударања 231 00:22:09,321 --> 00:22:10,441 Ох, да 232 00:22:10,721 --> 00:22:16,081 одлучили су да исплове ВАЛА контејнер 233 00:22:16,401 --> 00:22:18,401 изгледало је важно. 234 00:22:18,681 --> 00:22:20,721 Да ли носите ВАЛА вакцине? 235 00:22:21,081 --> 00:22:25,081 Питате ме? Не могу знати 236 00:22:31,561 --> 00:22:35,281 имамо одобрење за следећу фазу 237 00:22:35,561 --> 00:22:39,561 Време је да га обучете 2-2-1 у оптицају 238 00:22:39,841 --> 00:22:44,161 те документе све би разнели 239 00:22:44,441 --> 00:22:45,881 Не брини. 240 00:22:46,241 --> 00:22:48,681 Рачунамо на тебе, драга моја Ерола. 241 00:22:54,721 --> 00:22:57,041 Проблеми? 242 00:23:04,081 --> 00:23:05,841 Да ли сте кревету дали добру лекцију? 243 00:23:09,401 --> 00:23:10,361 па? 244 00:23:11,561 --> 00:23:14,721 Неко нас пљачка и убијајући своје 245 00:23:15,001 --> 00:23:17,281 Чим сазнам ко је он, Кунем се да ћу га извадити. 246 00:23:17,561 --> 00:23:19,481 Како си прошао са Куриком? 247 00:23:22,801 --> 00:23:25,361 - Треба ми више времена. - време? 248 00:23:25,841 --> 00:23:28,241 Колико вам још година треба? 249 00:23:35,481 --> 00:23:37,921 Мој отац ми је ово дао 250 00:23:38,281 --> 00:23:39,761 у твојим годинама 251 00:23:40,321 --> 00:23:42,401 заиста је био поносан на мене 252 00:23:42,681 --> 00:23:45,241 како сам водио посао 253 00:23:47,401 --> 00:23:49,761 мој отац га је имао од свог оца 254 00:23:50,041 --> 00:23:52,481 што, заузврат, примио је од својих 255 00:23:52,801 --> 00:23:55,601 То је породична традиција 256 00:23:56,401 --> 00:24:00,441 из генерације у генерацију 257 00:24:00,721 --> 00:24:03,161 отац даје сину достојан чиме се поноси 258 00:24:05,361 --> 00:24:09,921 што се мене тиче, бојим се никада нећеш бити достојан тога 259 00:24:11,601 --> 00:24:13,121 све ћу поправити 260 00:24:20,361 --> 00:24:22,361 Какви су планови за 2-2-1? 261 00:24:22,881 --> 00:24:25,601 Премештамо га у нови депо 262 00:24:28,481 --> 00:24:30,401 Изађи из комбија. 263 00:24:58,681 --> 00:24:59,881 Хајде да проверимо 264 00:26:52,121 --> 00:26:53,881 Имаш ли у твојој две хреновке? 265 00:26:55,921 --> 00:26:57,121 Да 266 00:26:59,361 --> 00:27:00,881 Хеј, сероњо, реци ми 267 00:27:01,641 --> 00:27:04,481 зашто њега два? 268 00:27:06,281 --> 00:27:07,761 Идиот 269 00:27:11,481 --> 00:27:13,441 идемо 270 00:27:22,001 --> 00:27:23,321 шта се дешава 271 00:27:26,561 --> 00:27:28,481 Неко је пронашао 2-2-1 272 00:27:38,241 --> 00:27:39,721 шта се дешава? 273 00:27:44,481 --> 00:27:49,041 Срање! 274 00:28:17,201 --> 00:28:19,881 Колико је њих знало за 2-2-1? 275 00:28:20,561 --> 00:28:21,921 Врло мало 276 00:28:24,481 --> 00:28:27,761 - Онда постоји проблем. - кртица 277 00:28:30,921 --> 00:28:33,241 Ко је јеботе ово урадио? 278 00:28:33,521 --> 00:28:35,401 Сазнаћемо ускоро 279 00:28:38,201 --> 00:28:40,761 кад би знао за ову пошиљку 280 00:28:41,281 --> 00:28:43,401 такође ће знати за други контејнер 281 00:28:46,521 --> 00:28:49,041 Морамо извући ово срање 282 00:29:03,801 --> 00:29:04,721 Виски. 283 00:29:06,721 --> 00:29:09,281 - Хоћеш још једну? - Да, зато сам овде 284 00:29:16,561 --> 00:29:18,201 ох 285 00:29:19,161 --> 00:29:22,001 дај ми тачну измену Скоро сам шворц 286 00:29:22,321 --> 00:29:24,881 Финансијски директор, иди, радим на томе 287 00:29:25,161 --> 00:29:27,041 Онај који узима. 288 00:29:28,241 --> 00:29:30,161 - Да ли пијете у ово време? - да... 289 00:29:30,441 --> 00:29:32,761 Ја сам на одмору 290 00:29:45,081 --> 00:29:47,321 Да ли вас још увек занимају бројке? 291 00:29:47,601 --> 00:29:49,161 Да 292 00:29:50,081 --> 00:29:52,721 Треба ми неко тамо зна да ради са бројевима 293 00:29:53,001 --> 00:29:55,761 Говорим о финансијама. Плата је добра. 294 00:29:59,561 --> 00:30:01,761 Узми га. јави ми се 295 00:30:04,521 --> 00:30:05,881 Остало је његово. 296 00:30:13,321 --> 00:30:15,561 ПОЗОВИ МЕ! К 297 00:30:15,921 --> 00:30:17,801 Слушајте ме пажљиво, мајмуни 298 00:30:19,121 --> 00:30:22,361 све што отпремите је у власништву компаније 299 00:30:23,201 --> 00:30:27,561 Ако недостаје само једна кутија Или нађем оштећени печат 300 00:30:27,881 --> 00:30:29,601 бавићеш се са мном 301 00:30:29,921 --> 00:30:32,321 Нећете причати о свом приватном животу ни твоји пријатељи 302 00:30:33,241 --> 00:30:36,521 Ни пријатеља ни жена 303 00:30:36,841 --> 00:30:38,241 Све док си испод мене 304 00:30:38,561 --> 00:30:42,481 једина ствар о којој сте мајмуни можете причати о томе да је то посао 305 00:30:43,201 --> 00:30:44,881 Има сјајан смисао за хумор, а? 306 00:31:07,561 --> 00:31:10,161 Нико од вас неће дирати вакцине, је ли јасно? 307 00:31:10,481 --> 00:31:13,241 Они нису намењени белим Европљанима 308 00:31:14,001 --> 00:31:17,521 сваки идиот ће морати бави се мном. 309 00:31:27,961 --> 00:31:30,001 После овог живахног разговора 310 00:31:30,321 --> 00:31:33,081 можете ићи 311 00:31:34,921 --> 00:31:37,441 Рамо Пођи са мном. 312 00:31:38,001 --> 00:31:39,441 идемо 313 00:31:42,241 --> 00:31:45,161 Вашег посла ће бити много пријатнији од њиховог 314 00:31:49,521 --> 00:31:53,521 У међувремену можете почети са ове стране 315 00:31:54,961 --> 00:31:58,321 Рачуни иду у сеф 316 00:31:58,601 --> 00:32:00,561 остатак у машини за млевење меса 317 00:32:00,841 --> 00:32:03,721 - Шта је ово? - Не дирај, Тарнит је 318 00:32:04,081 --> 00:32:06,881 То је вакцина 319 00:32:07,161 --> 00:32:09,001 У ствари, не би ни требало бити овде. 320 00:32:09,281 --> 00:32:11,161 Зашто? Да ли је штетно или тако нешто? 321 00:32:11,481 --> 00:32:14,721 Делује само у контакту са кожом. 322 00:32:15,081 --> 00:32:17,681 - Јеси ли озбиљан? - Да, али мора бити течно 323 00:32:17,961 --> 00:32:21,241 Улази у ћелије а онда ах, заборави, не брини. 324 00:32:22,641 --> 00:32:23,561 ОК. 325 00:32:23,881 --> 00:32:27,481 Само треба да знате када је у чврстом облику, апсолутно је безопасан 326 00:32:29,841 --> 00:32:31,641 Дакле, добар посао. 327 00:32:31,921 --> 00:32:35,041 Хеј, Курика, хвала још једном 328 00:32:35,321 --> 00:32:37,361 Не, захваљујући теби 329 00:32:37,641 --> 00:32:40,401 без тебе... Овде бих све морао сам да радим 330 00:32:40,681 --> 00:32:42,601 Да ли ваша породица зна за то? 331 00:32:43,401 --> 00:32:45,641 Они знају да јесам радећи са сметлишта 332 00:32:45,921 --> 00:32:48,441 то је у реду 333 00:32:48,721 --> 00:32:50,481 - видимо се касније - у реду 334 00:32:52,401 --> 00:32:53,521 ОК... 335 00:33:49,161 --> 00:33:51,561 ИЗВЕШТАЈ О ВОЗИЛУ 336 00:34:30,361 --> 00:34:31,841 ЕРОЛА ЈЕ ШЕФ СИНДИКАТА МЕЂУНАРОДНИ ЗЛОЧИНАЦ? 337 00:34:32,121 --> 00:34:34,001 ХЕРОЛИН СИН ЈАРНО, УПРАВЉА ОПЕРАЦИЈАМА 338 00:34:59,321 --> 00:35:01,881 Па... шта ти мислиш? 339 00:35:04,081 --> 00:35:05,681 Не морамо 340 00:35:06,401 --> 00:35:09,881 Ваша породица... чека да се вратим 341 00:35:11,321 --> 00:35:13,801 Не желиш да пијеш виски и седети у сауни? 342 00:35:14,161 --> 00:35:17,841 Да, то је оно што желиш. А сутра ће доушник умријети. 343 00:36:35,881 --> 00:36:37,641 Ко си ти сад? 344 00:36:51,001 --> 00:36:52,801 Хеј... јесмо ли га ухватили? 345 00:36:53,481 --> 00:36:54,761 Да ли је мртав? 346 00:37:04,241 --> 00:37:05,321 идемо 347 00:37:05,601 --> 00:37:06,561 Добро 348 00:37:45,801 --> 00:37:48,201 Било је без сумње војни сигнал 349 00:37:48,481 --> 00:37:50,401 Померио је та два прста да нам да знак. 350 00:37:50,681 --> 00:37:53,841 Да ли су то заиста била два прста? Међутим, ова ситуација ми смрди. 351 00:37:54,121 --> 00:37:56,681 Престани, човече. И маца. 352 00:37:56,961 --> 00:37:58,601 Шалиш се, зар не? 353 00:37:58,881 --> 00:38:01,081 Хеј, сада имамо оружје 354 00:38:01,361 --> 00:38:03,401 Или сте можда радије сахрањивали лешеве? 355 00:38:03,681 --> 00:38:05,161 Сада смо прави војници. 356 00:38:05,441 --> 00:38:07,721 Срање, ми смо топовско месо 357 00:38:08,521 --> 00:38:09,921 Да ли је и ово кул? 358 00:38:13,561 --> 00:38:15,201 Јесте ли чули? 359 00:38:19,641 --> 00:38:22,001 - Јесте ли чули? - Хоћемо ли отићи? 360 00:38:42,241 --> 00:38:45,761 Немој нас убити. Немамо зла за вас. 361 00:38:46,041 --> 00:38:48,641 Радимо оно што Ротика каже 362 00:38:51,241 --> 00:38:53,361 Скоро да личи на бескућника 363 00:38:53,641 --> 00:38:58,601 Увек иде около у тим колицима оронуо, он је само пропалица. 364 00:38:58,921 --> 00:39:01,361 Изгледа као пропалица и нема куће да преспава, тако је. 365 00:39:01,641 --> 00:39:03,801 - И он иде у клуб. - Да, иде у клуб 366 00:39:04,161 --> 00:39:05,241 Који идиоти. 367 00:39:42,961 --> 00:39:43,921 идемо 368 00:39:50,841 --> 00:39:52,921 Газиш ми на прсте. 369 00:39:53,201 --> 00:39:54,401 ко је тамо? 370 00:39:57,161 --> 00:39:58,241 шефе 371 00:39:59,681 --> 00:40:02,281 Ротика, драго ми је да те видим 372 00:40:02,561 --> 00:40:04,521 Тај тип нас је поштедео. 373 00:40:28,481 --> 00:40:32,841 Мислио си да си способан да све решим сам? 374 00:40:33,121 --> 00:40:35,281 - Урадио сам све... - Ротика! 375 00:40:35,561 --> 00:40:40,801 Ти си таква прљава прљавштина гнојни инсект 376 00:40:41,081 --> 00:40:44,561 Да сам мастурбирао своју сперму сигурно би имао бољи крај 377 00:40:44,881 --> 00:40:46,601 - Имам његову фотографију. - Фотографија? 378 00:40:46,881 --> 00:40:49,601 Желим га мртвог! није његова фотографија! 379 00:40:51,401 --> 00:40:54,201 Овде увек све морам сам да радим. 380 00:40:55,241 --> 00:40:56,601 - Радек? - Шта кажеш? 381 00:40:58,481 --> 00:40:59,601 Радек. 382 00:41:00,521 --> 00:41:01,881 у праву си 383 00:41:02,561 --> 00:41:04,481 Имаћете добра појачања. Само размисли о томе да га пронађеш 384 00:41:04,761 --> 00:41:08,601 Имаћете добра појачања. Само размисли о томе да га пронађеш 385 00:41:08,881 --> 00:41:10,841 ништа друго 386 00:41:11,601 --> 00:41:13,081 Да ли ме разумете? 387 00:41:14,161 --> 00:41:16,241 - Разумем - добро 388 00:41:28,321 --> 00:41:29,241 Радек. 389 00:41:47,081 --> 00:41:48,041 Радек. 390 00:41:49,281 --> 00:41:50,361 Пробуди се 391 00:42:15,561 --> 00:42:17,161 - Телефон - тишина 392 00:42:28,401 --> 00:42:29,321 Телефон 393 00:42:37,801 --> 00:42:38,761 ОК. 394 00:42:39,561 --> 00:42:40,721 Примљено 395 00:42:44,521 --> 00:42:46,921 БЕЧ, АУСТРИЈА 396 00:42:54,641 --> 00:42:56,401 - Мике? - Да. 397 00:42:57,081 --> 00:42:58,001 Да. 398 00:43:01,081 --> 00:43:02,681 Пиппароло 399 00:43:03,001 --> 00:43:04,641 видимо се тамо 400 00:43:05,561 --> 00:43:08,401 Желели су да буде добро урађено не просечан 401 00:43:22,521 --> 00:43:24,881 ХАВАНА, КУБА 402 00:43:27,521 --> 00:43:29,761 Морате набавити следећу лет за Микели 403 00:43:31,201 --> 00:43:32,361 Хитно је. 404 00:43:33,121 --> 00:43:34,041 У реду 405 00:43:37,721 --> 00:43:39,441 видимо се у Финској 406 00:43:39,721 --> 00:43:42,161 УРАЛ, РУСИЈА 407 00:43:53,441 --> 00:43:56,881 Јимми, сад сам заузет 408 00:43:57,241 --> 00:43:58,801 Имам посао за тебе. 409 00:44:02,441 --> 00:44:03,361 ОК. 410 00:44:04,561 --> 00:44:06,201 Нећу то пропустити 411 00:44:07,761 --> 00:44:10,801 Лекција прва... потребна су вам крила 412 00:44:17,161 --> 00:44:19,561 САН ФРАНЦИСКО, КАЛИФОРНИЈА 413 00:44:27,841 --> 00:44:29,161 Стаци. 414 00:44:29,801 --> 00:44:32,001 Нисмо се чули неко време. 415 00:44:33,241 --> 00:44:34,601 Хеј, странче. 416 00:44:38,561 --> 00:44:40,081 Ок, ок, идем одмах. 417 00:44:42,761 --> 00:44:45,121 - Ко је он био? - не брини 418 00:44:45,441 --> 00:44:47,081 она није била твоја жена 419 00:45:05,201 --> 00:45:06,361 не... 420 00:45:24,281 --> 00:45:25,161 РЕЗУЛТАТИ ТЕСТА НХ25 421 00:45:26,721 --> 00:45:27,161 СЕРТИФИКАТ 422 00:45:32,001 --> 00:45:32,921 тата? 423 00:45:34,681 --> 00:45:35,921 тата? 424 00:45:36,641 --> 00:45:37,641 тата? 425 00:45:38,601 --> 00:45:41,601 - Енни. - Хоћеш ли доћи и прочитати ми причу? 426 00:45:42,201 --> 00:45:44,721 Само тренутак и бићу тамо 427 00:45:45,001 --> 00:45:47,201 У ствари, дођи овамо 428 00:45:47,881 --> 00:45:50,921 Поправио сам сломљену ногу. 429 00:45:55,401 --> 00:45:56,841 Али раније је било бело. 430 00:45:57,121 --> 00:45:59,801 Да, али не сада никада више не може да се сломи 431 00:46:02,241 --> 00:46:05,361 префарбајте га у бело ако желите. 432 00:46:06,721 --> 00:46:09,121 - Не, свиђа ми се - безбедно? 433 00:46:09,401 --> 00:46:11,001 Да, прелепо је 434 00:46:11,281 --> 00:46:13,801 Чак и хероина од прича, обучена је у црно 435 00:46:14,081 --> 00:46:16,361 Само напред, одмах долазим 436 00:46:16,641 --> 00:46:19,321 само минут. 437 00:46:28,521 --> 00:46:30,561 Кретао се као сенка 438 00:46:30,841 --> 00:46:35,481 као ветар који шапуће кроз лишће и донео са собом наду 439 00:46:36,321 --> 00:46:40,481 зле силе села могли би бити уништени 440 00:46:58,881 --> 00:47:00,881 Пуно вам захваљујемо. 441 00:47:06,761 --> 00:47:08,481 Помери се 442 00:47:17,561 --> 00:47:21,081 Поздрављамо на сцени први певач ове вечери 443 00:47:21,361 --> 00:47:22,401 Спанк. 444 00:47:22,681 --> 00:47:26,561 Певаће прави класик од ПММП... "Рускетусраидат" 445 00:47:26,841 --> 00:47:28,721 Срећно 446 00:47:29,441 --> 00:47:30,801 забавите се 447 00:48:00,481 --> 00:48:01,401 Шта? 448 00:48:02,281 --> 00:48:03,281 Радек. 449 00:48:03,801 --> 00:48:04,881 Шта? 450 00:48:13,841 --> 00:48:14,841 Радек. 451 00:48:57,281 --> 00:48:58,601 Молим те? 452 00:48:59,921 --> 00:49:01,441 Да ли је све под контролом? 453 00:49:01,721 --> 00:49:03,001 Наравно 454 00:49:05,481 --> 00:49:07,201 стигли су. 455 00:49:44,841 --> 00:49:46,121 Јарно Ерола. 456 00:49:51,281 --> 00:49:53,761 Дакле, ми... имамо... 457 00:49:56,601 --> 00:49:58,721 - проблем - Зачепи уста 458 00:49:59,561 --> 00:50:02,841 Маскирани човек. 459 00:50:03,801 --> 00:50:05,521 Он убија моје људе 460 00:50:08,561 --> 00:50:11,481 И он себе назива... Рендел 461 00:50:14,161 --> 00:50:17,001 увек нам измиче 462 00:50:18,401 --> 00:50:21,801 А онда... од тога заигра окидач, знаш? 463 00:50:24,721 --> 00:50:27,601 Не можемо да га нађемо 464 00:50:29,801 --> 00:50:31,161 Волим плес. 465 00:50:35,961 --> 00:50:38,441 Време је да урадимо оно за шта нас плаћају. 466 00:50:48,081 --> 00:50:49,481 Рекао бих да је добро прошло. 467 00:50:52,081 --> 00:50:53,001 'И 468 00:50:54,521 --> 00:50:57,441 Све под контролом. 469 00:51:01,481 --> 00:51:04,481 Имаш неке нејасне коцкице? 470 00:51:04,761 --> 00:51:06,681 Уопште ми ништа не виси. 471 00:51:08,441 --> 00:51:11,401 - Имате ли кутије за ципеле? - Ох, умукни 472 00:51:13,641 --> 00:51:15,401 Заслужили су. 473 00:51:25,761 --> 00:51:27,201 То је замка 474 00:51:33,841 --> 00:51:35,481 Попни се 475 00:51:36,401 --> 00:51:37,681 У колима. 476 00:51:38,321 --> 00:51:40,001 Хајде, иди горе. 477 00:51:46,201 --> 00:51:47,441 То је глупо 478 00:52:21,521 --> 00:52:23,041 Овај јебени радио је покварен 479 00:52:26,641 --> 00:52:27,721 Поправи га 480 00:52:28,081 --> 00:52:31,041 Ја ти изгледам као један ко поправља радио апарате? 481 00:52:32,361 --> 00:52:33,441 Изненади ме 482 00:52:50,321 --> 00:52:52,921 Иза сваког човека увек стоји... 483 00:52:53,201 --> 00:52:55,441 жена која хоће да га задави 484 00:53:04,361 --> 00:53:06,041 Стварно волим кожу. 485 00:53:31,921 --> 00:53:34,201 Црна кожа није у моди, зар не знате? 486 00:53:55,481 --> 00:53:56,761 Срање 487 00:54:49,201 --> 00:54:51,441 Хеј, ти маскирана лутко 488 00:54:52,361 --> 00:54:55,161 Спремите се, долазим да ти разбијем дупе 489 00:54:56,841 --> 00:55:00,001 Не желиш да ми окренеш леђа. 490 00:55:27,201 --> 00:55:28,121 Проклетство 491 00:55:31,481 --> 00:55:32,801 Хајде, убиј га! 492 00:55:33,161 --> 00:55:36,441 Изађи из свог скровишта 493 00:55:44,921 --> 00:55:46,761 До сада сте се забављали 494 00:55:48,081 --> 00:55:49,761 али сада 495 00:55:50,561 --> 00:55:52,321 мој је ред 496 00:56:54,521 --> 00:56:55,601 Да! 497 00:57:19,241 --> 00:57:20,641 Стејси... 498 00:57:23,961 --> 00:57:27,001 Сад ћу те убити! 499 00:57:30,961 --> 00:57:32,161 јеби се 500 00:58:05,401 --> 00:58:07,481 Ти си само каменчић у мојој ципели. 501 00:59:35,121 --> 00:59:36,481 Иди тамо. 502 00:59:46,601 --> 00:59:48,361 Овде је још један! 503 00:59:50,001 --> 00:59:51,641 Усрани Руси 504 01:00:05,641 --> 01:00:07,241 Један недостаје. 505 01:00:17,441 --> 01:00:21,521 Тај проклети курвин узео је мој омиљени појас. 506 01:00:23,641 --> 01:00:27,401 Видели смо то око врата од Стаци 507 01:00:28,241 --> 01:00:30,521 - тамо - савршено 508 01:01:10,241 --> 01:01:11,161 здраво 509 01:01:11,761 --> 01:01:13,201 ста радис овде? 510 01:01:15,481 --> 01:01:16,881 Јеси ли дошао због овога? 511 01:01:20,601 --> 01:01:21,521 Ремо, Ремо... 512 01:01:22,321 --> 01:01:23,841 Не! Не! Не! 513 01:01:26,761 --> 01:01:28,001 пусти је 514 01:01:28,321 --> 01:01:30,441 Јеси ли стварно мислио да нас можеш преварити? 515 01:01:30,721 --> 01:01:32,801 Не молим 516 01:01:33,161 --> 01:01:35,601 Она је само мала девојчица 517 01:01:38,321 --> 01:01:39,721 и она? 518 01:01:51,641 --> 01:01:53,401 Она је одрасла, зар не? 519 01:01:55,721 --> 01:01:56,641 мама 520 01:01:57,721 --> 01:01:58,841 Анетте! 521 01:02:00,521 --> 01:02:01,801 Зачепи 522 01:02:03,521 --> 01:02:04,641 Не! 523 01:02:08,481 --> 01:02:10,121 Само си ти крив. 524 01:05:30,481 --> 01:05:32,601 Заиста си патетичан 525 01:05:34,161 --> 01:05:37,081 Да ли сте заиста веровали да то можете? 526 01:07:11,201 --> 01:07:12,361 Маскирани човек? 527 01:07:12,641 --> 01:07:14,881 није ме брига 528 01:07:15,161 --> 01:07:17,201 ниси одржао реч 529 01:07:17,481 --> 01:07:19,321 То је компликована ситуација, господине. 530 01:07:19,601 --> 01:07:20,841 Зар нисам био јасан? 531 01:07:21,121 --> 01:07:23,281 Опростите, мој син је стигао. 532 01:07:23,561 --> 01:07:25,641 Причаћемо о томе поново, у то можете бити сигурни. 533 01:07:26,961 --> 01:07:28,921 Поздравља те. 534 01:07:30,481 --> 01:07:33,761 Ова замка то се изјаловило 535 01:07:34,441 --> 01:07:36,201 знао сам 536 01:07:38,161 --> 01:07:39,561 знаш Роттика 537 01:07:40,841 --> 01:07:45,281 Морао сам да радим ствари много лоших 538 01:07:45,561 --> 01:07:47,561 Али био сам приморан да их урадим 539 01:07:47,841 --> 01:07:50,201 ако бих желео да наставим да живим 540 01:07:51,081 --> 01:07:53,481 Одређена искуства вас мењају 541 01:07:54,281 --> 01:07:57,201 одједном постајеш друга особа 542 01:07:58,641 --> 01:08:00,081 Што се тебе тиче 543 01:08:06,281 --> 01:08:11,001 ти си бестидан.. бескористан безумно говно 544 01:08:11,281 --> 01:08:14,561 ти си само паразит Немате ни трунке части ни морала 545 01:08:14,881 --> 01:08:18,801 Једина угледна ствар која у теби је име Ерола 546 01:08:19,081 --> 01:08:20,401 ниси достојан имена мога! 547 01:08:23,601 --> 01:08:25,641 Да ти живот 548 01:08:25,961 --> 01:08:28,201 био је највећи грешку коју сам икада направио. 549 01:08:30,081 --> 01:08:34,801 И твоја мајка он би свакако пристао 550 01:08:35,561 --> 01:08:39,081 само да га нисам имао убијени долазећи на свет 551 01:09:14,761 --> 01:09:16,481 Ти си само говно. 552 01:09:35,521 --> 01:09:37,721 Знаш, драга моја, Пека... 553 01:09:44,961 --> 01:09:47,801 увек си био а одличан партнер за мене. 554 01:09:49,601 --> 01:09:53,001 Никада ти нисам правио проблеме 555 01:09:53,681 --> 01:09:55,601 Али не овај пут Препустићу се овом делиријуму 556 01:09:56,521 --> 01:09:58,841 ти си само јадна будала 557 01:09:59,801 --> 01:10:01,521 проклетство 558 01:10:11,281 --> 01:10:13,001 Прави проблем си ти. 559 01:11:34,121 --> 01:11:35,681 Јеси ли завршио са татом? 560 01:11:44,121 --> 01:11:46,001 Размажени мали дечак. 561 01:11:47,161 --> 01:11:49,001 Добио си га за софу? 562 01:11:49,321 --> 01:11:51,521 Одмах уклоните своје дупе из мог аута! 563 01:11:51,801 --> 01:11:53,401 Опусти се 564 01:11:57,481 --> 01:11:58,561 Али шта је твој проблем? 565 01:12:09,641 --> 01:12:11,281 Хајде, идемо 566 01:12:19,561 --> 01:12:21,681 Додај ми двосмерни радио 567 01:12:25,161 --> 01:12:26,481 укључи га 568 01:12:33,201 --> 01:12:34,481 Ротика, готово 569 01:12:35,721 --> 01:12:39,681 сви у депоу 570 01:13:37,681 --> 01:13:40,161 Ван Финске нисам био успешан 571 01:13:40,441 --> 01:13:42,601 моји контакти се овде заустављају 572 01:13:43,121 --> 01:13:46,441 Ипак јесам пронашао... експлозив 573 01:14:00,321 --> 01:14:02,481 завршиће у добрим рукама 574 01:14:06,081 --> 01:14:08,321 У торби има два милиона 575 01:14:08,601 --> 01:14:09,921 Хвала вам 576 01:14:10,201 --> 01:14:12,041 па, скоро два 577 01:14:22,401 --> 01:14:25,521 Остављам ову град што је пре могуће очигледно 578 01:14:25,841 --> 01:14:27,641 можда ћу напустити земљу 579 01:14:27,961 --> 01:14:30,881 Можда чак и отворим бордел у иностранству 580 01:14:31,161 --> 01:14:33,361 или одгајивачница 581 01:14:34,641 --> 01:14:37,241 Држите се даље од фабрике 582 01:14:38,001 --> 01:14:40,041 бар тренутно 583 01:14:40,881 --> 01:14:44,641 И очигледно... Ротика се окупила сви његови људи. 584 01:14:44,921 --> 01:14:47,561 Желе те мртвог 585 01:15:07,641 --> 01:15:09,721 Шта то копиле чека? 586 01:15:14,161 --> 01:15:17,521 Да ли знате реч "Рендел"? Знате ли шта то значи? 587 01:15:18,841 --> 01:15:19,761 бр. 588 01:15:20,041 --> 01:15:22,361 То је мађарска реч што значи „ред“. 589 01:15:23,641 --> 01:15:25,161 Лике 590 01:15:26,281 --> 01:15:29,121 може значити „дати наређује некоме”? 591 01:15:29,401 --> 01:15:31,641 Не, то је друга врста налога 592 01:15:34,321 --> 01:15:37,521 Дакле... значи... довести нешто у ред. 593 01:15:41,201 --> 01:15:43,121 Ох, ти си геније, Схерлоцк. 594 01:16:06,921 --> 01:16:09,281 Имамо госте. 595 01:16:13,561 --> 01:16:15,001 Погледај кога имамо овде 596 01:16:17,441 --> 01:16:19,321 репортер. 597 01:16:20,241 --> 01:16:21,441 Глупи умешач 598 01:16:25,761 --> 01:16:28,561 Зар ти не познајеш ту слободу штампања је мртва? 599 01:16:32,561 --> 01:16:34,041 Дођи овамо. 600 01:16:37,561 --> 01:16:38,841 Слушај 601 01:16:39,321 --> 01:16:41,161 Када се играте ватром 602 01:16:41,841 --> 01:16:44,441 на крају се опечеш 603 01:16:49,961 --> 01:16:52,001 везати је за теретни лифт 604 01:16:56,521 --> 01:16:57,881 Јарно. 605 01:17:02,161 --> 01:17:04,601 Твој отац те само користи 606 01:17:13,441 --> 01:17:16,721 То је једина ствар што он никада не би учинио 607 01:17:20,561 --> 01:17:23,321 вежи је 608 01:17:48,281 --> 01:17:51,201 Ти и ја ћемо то урадити лепа мала вожња сада 609 01:18:10,601 --> 01:18:11,521 свети срање! 610 01:18:11,841 --> 01:18:14,721 Јер никад не ради овде уопште ништа? 611 01:18:22,161 --> 01:18:25,361 У шта, јеботе, гледаш? Да ли су новинарима потребне очи? 612 01:18:25,641 --> 01:18:27,041 Шта ако си се извукао? 613 01:18:52,361 --> 01:18:53,921 А сада? 614 01:18:54,201 --> 01:18:55,921 - Сектор 6 не реагује. - Шта? 615 01:18:56,201 --> 01:18:58,121 Сектор 6 не одговара. 616 01:19:10,081 --> 01:19:12,601 Мораш ићи сада сви у сектор 6! 617 01:19:12,881 --> 01:19:14,801 Хајде 618 01:19:17,121 --> 01:19:18,241 кретати се 619 01:20:23,841 --> 01:20:25,641 Ажурирајте ме 620 01:20:27,241 --> 01:20:28,321 јеси ли тамо? 621 01:20:31,321 --> 01:20:33,081 Дај нам знак 622 01:20:42,601 --> 01:20:44,481 какав неред! 623 01:20:48,401 --> 01:20:50,161 Па имате ли каквих новости? 624 01:20:53,401 --> 01:20:54,361 Он је овде 625 01:20:55,001 --> 01:20:57,001 - убиј га. - коначно 626 01:20:57,761 --> 01:20:59,201 други круг 627 01:21:22,281 --> 01:21:25,161 Знате ли... да је то замка? 628 01:21:40,921 --> 01:21:43,161 Нашао сам свој појас. 629 01:21:43,441 --> 01:21:45,241 Било је око Стејсиног врата 630 01:21:46,681 --> 01:21:48,281 Је ли она твоја жена? 631 01:21:49,481 --> 01:21:50,721 Око за око 632 01:21:57,561 --> 01:21:59,281 Врати ми секиру, маскирани човече 633 01:22:03,521 --> 01:22:05,561 па си ме повредио 634 01:22:05,841 --> 01:22:07,401 Чак ни пољубац за опроштај 635 01:22:09,081 --> 01:22:11,281 али волим када ствари се завршавају 636 01:22:12,241 --> 01:22:14,481 сломићу те та јебена глава! 637 01:22:37,081 --> 01:22:38,641 Хајде, хајде! 638 01:22:51,681 --> 01:22:52,601 Проклетство 639 01:22:58,681 --> 01:23:01,201 оставите да се осуши 640 01:23:44,761 --> 01:23:46,321 Хајде, убиј га 641 01:24:24,321 --> 01:24:25,561 убиј га! 642 01:25:17,721 --> 01:25:19,761 Мислите да сте а суперхерој, зар не? 643 01:25:21,601 --> 01:25:22,601 Проклетство 644 01:26:26,161 --> 01:26:27,521 Заиста си патетичан. 645 01:26:30,521 --> 01:26:33,241 Мислио си да можеш 646 01:27:07,281 --> 01:27:09,161 Разбиј му главу! 647 01:27:13,401 --> 01:27:14,761 Заврши то, Лахтааја! 648 01:28:34,881 --> 01:28:37,641 То значи не хоћемо ли добити та документа назад? 649 01:28:37,921 --> 01:28:39,441 Бојим се да не. 650 01:28:40,121 --> 01:28:41,801 Знаш шта ово значи 651 01:28:42,841 --> 01:28:45,801 Од сада компанија то ће режирати мој син 652 01:28:46,081 --> 01:28:49,361 ВАЛА ће сећи на велико достигнућа у Финској 653 01:28:49,641 --> 01:28:52,361 учинићемо свет једним боље место 654 01:28:53,121 --> 01:28:54,441 Да 655 01:28:54,721 --> 01:28:58,001 Надам се да је твој син је компетентнији од вас. 656 01:28:59,481 --> 01:29:01,761 Штета бити стигао у ову тачку. 657 01:29:02,041 --> 01:29:02,921 Да 658 01:33:03,321 --> 01:33:04,801 То је твоје место 659 01:34:24,961 --> 01:34:26,601 на крају си победио 660 01:36:22,641 --> 01:36:26,721 У свету постоји граница прецизно између добра и зла 661 01:36:27,801 --> 01:36:32,481 И нећу стати и никада нећу одустати. 662 01:36:32,761 --> 01:36:33,681 Зато што јесам 663 01:37:15,481 --> 01:37:18,161 Стварно? Са НХ25 шприцевама? 664 01:37:18,441 --> 01:37:19,561 Занимљиво 665 01:37:20,601 --> 01:37:23,881 На крају и син од Ероле је мртав. 666 01:37:24,161 --> 01:37:27,361 Очекивао сам то 667 01:37:29,561 --> 01:37:31,761 Почнимо са другом фазом 668 01:37:32,041 --> 01:37:34,921 Ја ћу се позабавити Ренделом 669 01:37:35,201 --> 01:37:36,521 лично